Besonderhede van voorbeeld: 9157005283472139370

German

Als ich aus der Klinik kam, sagte er mir, es sei ihm lieber, wenn ich mein Nachthemd trüge, wenn er im Zimmer sei.

English

He told me when I got back from the hospital... that he'd prefer me to keep my nightgown on... if he was in the room.

Spanish

Cuando volví del hospital, me dijo... que prefería que no me quitara la bata... si él estaba en la habitación.

Finnish

Kun tulin kotiin sairaalasta, hän sanoi - että olisi parempi, jos pitäisin yöpuvun päälläni, silloin kun hän on huoneessa.

Portuguese

Quando voltei do hospital, ele me disse... que preferiria que eu ficasse de camisola... quando ele estivesse no quarto.

Romanian

Mi-a spus când m-am întors de la spital...

Turkish

Hastaneden döndüğümde bana demişti ki... o odada olduğu sürece geceliğimi üzerimde tutarsam... daha iyi olurmuş.