Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Na závěr bych chtěla říci, že existuje i dimenze zaměřená do budoucnosti, a to zavádění inteligentních a interaktivních silničních značek, které se budou rozvíjet a v budoucnu budou mít nepochybně značný dopad na bezpečnost silničního provozu.
Danish[da]
Endelig vil jeg også gerne sige, at der er en fremtidsorienteret dimension ved indførelsen af den intelligente og interaktive skiltning, der skal udvikles, og det vil helt sikkert få stor indvirkning på trafiksikkerheden i fremtiden.
German[de]
Zum Schluss möchte ich bemerken, dass die Einführung der intelligenten und interaktiven Verkehrssignale, die entwickelt werden müssen und die fraglos erhebliche Auswirkungen auf die künftige Straßenverkehrssicherheit haben werden, eine zukunftsweisende Dimension enthält.
Greek[el]
Ολοκληρώνοντας, θέλω να πω ότι υπάρχει μια διάσταση προσανατολισμένη στο μέλλον στην εισαγωγή έξυπνων και διαδραστικών οδικών σημάτων που θα αναπτυχθούν και αναμφίβολα θα έχουν σημαντικό αντίκτυπο στην οδική ασφάλεια στο μέλλον.
English[en]
In conclusion, I want to say that there is a future-oriented dimension to the introduction of the intelligent and interactive road signs that are to be developed and that will doubtless have a significant impact on road safety in the future.
Spanish[es]
También, finalmente, quiero decir que hay un elemento de futuro en cuanto a la introducción de las señalizaciones inteligentes e interactivas que se desarrollarán y que, seguro, tendrán una gran incidencia en la seguridad vial en el futuro.
Estonian[et]
Kokkuvõttes soovin ma öelda, et on olemas tulevikku-orienteeritud intelligentsete ja interaktiivsete liiklusmärkide käibelevõtu dimensioon, mida arendatakse ning mis kahtlemata omab tulevikus liiklusohutusele märkimisväärset mõju.
French[fr]
En conclusion, je voudrais dire qu'il y a une dimension axée vers l'avenir à l'introduction de panneaux de signalisation routière intelligents et interactifs que l'on prévoit de développer, et cela aura sans aucun doute un impact significatif sur la sécurité routière dans le futur.
Hungarian[hu]
Végezetül el akarom mondani, hogy az intelligens és interaktív útjelzéseknek vagy egy jövő-orientált dimenziója is, amelyet fejleszteni kell, és amelynek minden bizonnyal lényeges hatása lesz a közúti biztonságra a jövőben.
Italian[it]
In conclusione, desidero far presente che esiste una dimensione orientata al futuro per l'introduzione dei segnali stradali intelligenti e interattivi che saranno sviluppati e avranno senz'altro un impatto significativo sulla sicurezza stradale in futuro.
Lithuanian[lt]
Baigdama noriu pareikšti, kad yra į ateitį orientuotas užmojis - įdiegti interaktyvius kelio ženklus, kurie turės būti sukurti ir turės didelės įtakos kelių saugai ateityje.
Latvian[lv]
Es gribu pateikt, ka pastāv uz nākotni vērsta dimensija attiecībā uz viedu un mijiedarbīgu ceļazīmju ieviešanu, kuras ir jāizstrādā un kuras nākotnē, bez šaubām, ievērojami ietekmēs ceļu drošību.
Dutch[nl]
Tenslotte wil ik zeggen dat er een toekomstgerichte dimensie zit aan de invoering van intelligente en interactieve verkeersborden die ontwikkeld worden en die ongetwijfeld in de toekomst aanzienlijke gevolgen zullen hebben voor de verkeersveiligheid.
Polish[pl]
Chciałabym powiedzieć, że planowane wprowadzenie inteligentnych i interaktywnych znaków drogowych jest działaniem przyszłościowym, które bez wątpienia będzie miało ważny wpływ na bezpieczeństwo na drogach w przyszłości.
Portuguese[pt]
Para concluir, devo dizer que existe uma dimensão orientada para o futuro no que diz respeito à introdução de sinalização inteligente e interactiva que será desenvolvida e que, sem dúvida, terá um impacto significativo na segurança rodoviária no futuro.
Slovak[sk]
Na záver chcem dodať, že v budúcnosti sa treba orientovať na zavádzanie novovytvoreného inteligentného a interaktívneho cestného značenia, ktoré bude mať v budúcnosti nepochybne výrazný vplyv na cestnú bezpečnosť.
Slovenian[sl]
Na koncu bi rada povedala, da ima uvedba inteligentnih in interaktivnih prometnih znakov, ki se bodo razvili in ki bodo nedvomno pomembno vplivali na varnost v cestnem prometu v prihodnosti, v prihodnost usmerjeno razsežnost.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis vill jag säga att det finns en framtidsorienterad dimension i införandet av de kloka och interaktiva vägmärken som ska utvecklas och som utan tvivel kommer att få en betydelsefull effekt på den framtida trafiksäkerheten.