Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تحاول في الإستقبال ؟
Bulgarian[bg]
Защо не попитате на рецепцията?
Czech[cs]
Zeptejte se u příjmu pacientů.
Danish[da]
Prøv i receptionen.
German[de]
Fragen Sie an der Rezeption.
Greek[el]
Γιατί δεν ρωτάτε στη ρεσεψιόν;
English[en]
Why don't you try at the reception desk?
Spanish[es]
¿Ha preguntado en recepción?
Estonian[et]
Proovige vastuvõtust?
Persian[fa]
چرا از قسمت پذيرائي نميپرسيد ؟
Finnish[fi]
Kysykää vastaanotosta.
French[fr]
Demandez à la réception.
Hebrew[he]
אולי תנסה בקבלה?
Croatian[hr]
Zašto ne pokušate na prihvatnici?
Hungarian[hu]
Miért nem kérdezi meg az ügyeletet?
Italian[it]
Chieda all'accettazione.
Norwegian[nb]
Spør i opplysningen.
Dutch[nl]
Waarom probeert u de receptie niet?
Polish[pl]
DÉaczegď nie spytal pan w recepcji?
Portuguese[pt]
Por que não pergunta na Recepção?
Romanian[ro]
De ce nu încercaţi la recepţie?
Slovenian[sl]
Vprašajte pri recepciji.
Serbian[sr]
Zašto ne pokušate na prijavnici?
Swedish[sv]
Varför frågar ni inte i mottagningen?
Turkish[tr]
Niye danışmaya sormuyorsunuz?