Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Други вземания, свързани основно с възнаграждения и авансови плащания на командировъчни разходи
Czech[cs]
Různé pohledávky převážně z titulu mezd a záloh na služební cesty
Danish[da]
Diverse tilgodehavender navnlig vedrørende lønforskud og forskud til dækning af udgifter til tjenesterejser
German[de]
Verschiedene Forderungen hauptsächlich im Zusammenhang mit Vorauszahlungen auf Gehälter und Dienstreisekosten
Greek[el]
Διάφορες απαιτήσεις που συνδέονται κυρίως με τη μισθοδοσία και τις προκαταβολές εξόδων αποστολής
English[en]
Sundry receivables mainly related to payroll and mission advances
Spanish[es]
Títulos de crédito diversos relativos principalmente a anticipos de salarios y de gastos de misión
Estonian[et]
Muud nõuded, peamiselt seoses palkade ja lähetuskulude ettemaksetega
Finnish[fi]
Pääasiallisesti palkkoihin ja virkamatkaennakoihin liittyvät sekalaiset saamiset
French[fr]
Créances diverses principalement liées aux rémunérations et aux avances payées sur frais de mission
Croatian[hr]
Razna potraživanja koja su uglavnom povezana s predujmovima za plaće i službena putovanja
Hungarian[hu]
Egyéb követelések, elsősorban bér- és kiküldetési előlegfizetésből adódóan
Italian[it]
Crediti vari relativi principalmente a retribuzioni salariali e anticipi per missioni
Lithuanian[lt]
Įvairios gautinos sumos daugiausia susijusios su darbo užmokesčio fondu ir komandiruotėms skirtais avansais
Latvian[lv]
Dažādi debitoru parādi, galvenokārt attiecas uz darbinieku algām un avansiem par komandējumiem
Maltese[mt]
Ammonti riċevibbli varji prinċipalment relatati mal-pagamenti bil-quddiem ta' salarji u ta' spejjeż tal-missjonijiet
Dutch[nl]
Diverse vorderingen, met name in verband met voorschotten op salarissen en dienstreizen
Polish[pl]
Należności różne, związane głównie z płacami i zaliczkami na wyjazdy służbowe
Portuguese[pt]
Contas a receber diversas sobretudo relacionadas com remunerações e adiantamentos para deslocações em serviço
Romanian[ro]
Creanțe diverse legate în principal de statul de plată și de avansuri pentru misiuni
Slovak[sk]
Rôzne pohľadávky týkajúce sa hlavne záloh na mzdy a služobné cesty
Slovenian[sl]
Druge terjatve, predvsem iz naslova predujmov za plače in službena potovanja
Swedish[sv]
Diverse fordringar som främst gäller förskott på löner och tjänsteresor