Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Sie dachten, ich bekäme es nicht heraus, oder, Eliot?
Greek[el]
Δεν περίμενες ότι θα τα καταφέρω ε;
English[en]
You didn't think I could figure it out, did you?
Spanish[es]
No creíste que fuera capaz de averiguarlo, ¿verdad?
Finnish[fi]
Ette uskonut, että pystyisin ratkaisemaan jutun?
Croatian[hr]
Mislili ste da neću uspjeti.
Dutch[nl]
Je dacht dat ik het niet kon uitpluizen he eliot?
Portuguese[pt]
Achou que eu não descobriria.
Romanian[ro]
N-ai crezut că aş putea să-mi dau seama de asta, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Mislio si da necu ukapirati, zar ne?
Swedish[sv]
Du trodde kanske inte att jag kunde lista ut det?