Besonderhede van voorbeeld: 9157068007795533803

Arabic

( وأنا أعرف ما الذي جذبك الى ( اوترانتو

Bulgarian

И знам, че това, което привлече ли да Отранто.

Bosnian

I znam šta te je privuklo Otrantu.

Czech

A vím, co tě přivedlo do Otranta.

Greek

Και ξέρω τί σε οδήγησε στο Ορτάντο.

English

And I know what drew you to Otranto.

Spanish

Y sé lo que te llevó a Otranto.

French

Et je sais ce qui t'as conduit à Otranto.

Hebrew

ואני יודע מה משך אותך לאוטרנטו, המרדף אחר קרלו דה מדיצ'י,

Croatian

I znam što te je privuklo Otrantu.

Hungarian

És tudom, mi vonzott Ontrantóba.

Indonesian

Aku tahu apa yang memancingmu ke Otranto.

Italian

E so esattamente cosa vi ha portato fino ad Otranto.

Dutch

En ik weet wat je naar Otranto heeft getrokken.

Polish

I wiem, co przyciągnęło cię do Otranto.

Portuguese

E eu sei o que o atraiu para Otranto.

Romanian

Si stiu ce te-a atras la Otranto.

Slovenian

In vem, zakaj si šel v Otranto.

Serbian

I znam šta te je privuklo Otrantu.

Turkish

Otranto'ya seni neyin çektiğini biliyorum.