Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، دعونا نجرّب سيناريو آخر.
Bulgarian[bg]
Добре. Да опитаме друг сценарии.
Czech[cs]
Dobře, zkusme další scénář.
Danish[da]
Okay, lad os prøve et andet scenarie.
German[de]
In Ordnung, probieren wir ein anderes Szenario.
Greek[el]
Ας δοκιμάσουμε άλλο ένα σενάριο.
English[en]
All right, let's try another scenario.
Spanish[es]
De acuerdo, intentemos otro escenario.
Estonian[et]
Olgu peale, mängime läbi teise stsenaariumi.
Persian[fa]
بسيارخب ، بياين يه سناريوي ديگه رو امتحان کنيم.
Finnish[fi]
Kokeillaan toista esimerkkiä.
French[fr]
D'accord, essayons un autre scénario.
Hebrew[he]
טוב, בואו ננסה מקרה נוסף.
Croatian[hr]
Isprobajmo drugi scenarij.
Hungarian[hu]
Rendben, próbáljunk ki egy másik forgatókönyvet.
Indonesian[id]
Baiklah, ayo coba skenario lainnya.
Italian[it]
Ok, proviamo un altro scenario.
Dutch[nl]
Goed. Een ander scenario.
Polish[pl]
Wypróbujmy kolejny scenariusz.
Portuguese[pt]
Certo, vamos tentar outro cenário.
Romanian[ro]
În regulă, hai să încercăm alt scenariu.
Russian[ru]
хорошо, давайте попробуем другой сценарий.
Slovak[sk]
Ok, skúsme si inú scénu.
Slovenian[sl]
Poizkusimo še en scenarij.
Serbian[sr]
U redu, hajde da probamo neki drugi scenario.
Turkish[tr]
Tamam, başka bir senaryoyu deneyelim.