Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Винаги съм мислел, че си джудже!
Czech[cs]
Já si vždycky myslel, že jsi trpaslík!
English[en]
I always thought you were a midget!
Spanish[es]
¡ Siempre pensé que eras enana!
Estonian[et]
Mina olen alati arvanud, et oled kääbus!
Finnish[fi]
Olen aina luullut sinua kääpiöksi!
Hungarian[hu]
Én mindig azt hittem, hogy törpe vagy!
Italian[it]
Ho sempre pensato che fossi una nana!
Macedonian[mk]
Од секогаш сум мислел дека ти си џуџе!
Dutch[nl]
Ik dacht altijd dat je een dwerg was!
Polish[pl]
Zawsze myślałem, że jesteś karlicą!
Portuguese[pt]
Sempre achei que você fosse uma anã.
Romanian[ro]
Mereu am crezut că eşti o liliputană!
Russian[ru]
Я всегда думал, что она карлик!
Albanian[sq]
Kam menduar gjithmonë se ishe një xhuxhe!
Serbian[sr]
Oduvek sam mislio da si ti kepec!
Turkish[tr]
Ben seni cüce zannediyordum!