Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
На 2 април 2014 г. тя е поискала да ползва това обезщетение и за периода на нейния отпуск по майчинство.
Czech[cs]
Dne 2. dubna 2014 současně podala žádost o poskytnutí této dávky pro období její mateřské dovolené.
Danish[da]
Den 2. april 2014 ansøgte hun ligeledes om at blive tildelt moderskabsydelse under sin barselsorlov.
German[de]
Am 2. April 2014 beantragte sie ferner Mutterschaftsgeld für die Zeit ihres Mutterschaftsurlaubs.
Greek[el]
Στις 2 Απριλίου 2014, η DW ζήτησε επίσης το επίδομα αυτό για τη διάρκεια της άδειας μητρότητας.
English[en]
On 2 April 2014, she also applied for a grant of that benefit for the period relating to her maternity leave.
Spanish[es]
El 2 de abril de 2014, solicitó además que se le concediera esta prestación durante su permiso de maternidad.
Estonian[et]
2. aprillil 2014 taotles ta seda hüvitist ka oma sünnituspuhkuse ajaks.
Finnish[fi]
Hän haki 2.4.2014 tätä etuutta myös varsinaisen äitiysvapaansa ajaksi.
French[fr]
Le 2 avril 2014, elle a également sollicité le bénéfice de cette allocation pour la durée de son congé de maternité.
Croatian[hr]
Dana 2. travnja 2014. tu je potporu također zatražila za razdoblje svojeg rodiljnog dopusta.
Hungarian[hu]
2014. április 2‐án azt is kérte, hogy szülési szabadsága időtartamára is részesülhessen ebben a támogatásban.
Italian[it]
Il 2 aprile 2014 la ricorrente ha anche chiesto il beneficio di tale assegno per la durata del congedo di maternità.
Dutch[nl]
Op 2 april 2014 heeft zij tevens een aanvraag ingediend tot toekenning van een bevallingsuitkering tijdens haar bevallingsverlof.
Polish[pl]
W dniu 2 kwietnia 2014 r. złożyła również wniosek o przyznanie jej tego zasiłku na czas trwania urlopu macierzyńskiego.
Portuguese[pt]
Em 2 de abril de 2014, solicitou igualmente o benefício desse subsídio durante a sua licença de maternidade.
Romanian[ro]
La 2 aprilie 2014, ea a solicitat de asemenea beneficiul acestei alocații pe durata concediului său de maternitate.
Slovak[sk]
Dňa 2. apríla 2014 požiadala aj o priznanie tejto dávky počas materskej dovolenky.
Slovenian[sl]
2. aprila 2014 je zaprosila tudi za to nadomestilo med porodniškim dopustom.
Swedish[sv]
Den 2 april 2014 ansökte hon om att beviljas mammapenning även under sin mammaledighet.