Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повярвай, с твоя баща, ще си вземеш най-евтиния.
Bosnian[bs]
Veruj mi, uz tvog oca ćeš uzeti najjeftiniji.
Czech[cs]
Věř mi, pokud jde o tvého otce, tak dostaneš ten nejlevnější.
Greek[el]
Πίστεψέ το, ο πατέρας σου θα πάρει το φτηνότερο.
English[en]
Believe me, with your father you're getting the cheapest.
Spanish[es]
Créeme, tratándose de tu padre, será el más barato.
Persian[fa]
باور کن ، با پدرت تو کم ارزش ترين چيزها گيرت مياد
Hungarian[hu]
Hidd el, apádtól csak a legolcsóbbat.
Dutch[nl]
Geloof me, met je vader krijg je de goedkoopste.
Polish[pl]
Uwierz mi, z twoim ojcem dostaniesz najtańszy.
Portuguese[pt]
Acredite-me, com seu pai você terá o mais barato.
Romanian[ro]
Crede-mă, tatăl tău o să ţi-l ia pe cel mai ieftin.
Serbian[sr]
Veruj mi, uz tvog oca ćeš uzeti najjeftiniji.
Turkish[tr]
İnan bana, babanla, en ucuzunu alacaksın.
Chinese[zh]
相信 我 你 爸会 给 你 买 最 便宜 的 那套