Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما يوجد نوع آخر من الجداريات التي وجدتها ممتعة إلى حد بعيد، والتي أطلق عليها جدارية افتتاحية.
Bulgarian[bg]
Има един друг вид графити, който намирам за много по-интересен, и който аз наричам "редакторски графити".
German[de]
Es gibt eine andere Art Graffiti, die ich viel interessanter finde, und die ich redaktionelles Graffiti nenne.
Greek[el]
Υπάρχει ένα άλλο είδος γκράφιτι που βρίσκω πολύ πιο ενδιαφέρον, που το ονομάζω συντακτικό γκράφιτι.
English[en]
There is another kind of graffiti that I find far more interesting, which I call editorial graffiti.
Spanish[es]
Hay otro tipo de graffiti que me parece mucho más interesante, que yo llamo el graffiti editorial.
French[fr]
Il y a un autre type de graffitis que je trouve beaucoup plus intéressants, et que j’appelle les graffitis rédactionnels.
Hebrew[he]
יש סוג נוסף של גרפיטי שאני מוצא הרבה יותר מעניין. שאני קורא לו גרפיטי מערכתי.
Hindi[hi]
एक और प्रकार के ग्राफीटी हैं जो मुझे कहीं ज्यादा रोचक लगते हैं जिन्हें मैं बोलता हूँ सम्पादिक्य ग्राफीटी
Croatian[hr]
Postoji još jedna vrsta grafita koja je meni puno zanimljivija, a nazivam ih editorijalskim grafitima.
Hungarian[hu]
Van másfajta, számomra sokkalta érdekesebbnek vélt graffiti is, amit "szerkesztői graffitinek" hívok.
Italian[it]
C'è un altro tipo di graffiti che trovo molto più interessante, cioè quel che chiamo graffiti editoriali.
Korean[ko]
제가 찾은 훨씬 더 흥미로운 다른 종류의 그라피티는 논설적 그라피티라는 것입니다.
Lithuanian[lt]
Taip pat yra kitos rūšies grafičiai, kurie man daugiau įdomesni ir juos vadinu pataisomaisiais grafičiais.
Marathi[mr]
आजून एका प्रकारची ग्राफिटी जी मला रोचक वाटते ज्यांना मी संपादकीय ग्राफिटी असे संबोधतो.
Dutch[nl]
Er is een vorm van graffiti die ik interessanter vind. Redactionele graffiti noem ik het maar.
Polish[pl]
Oto inny, ciekawszy rodzaj graffiti, który nazywam graffiti redakcyjnym.
Portuguese[pt]
Há um outro tipo de "graffiti" que considero serem bem mais interessantes, aos quais chamo "graffiti" editoriais.
Romanian[ro]
Mai este un fel de graffiti care mi se pare și mai interesant și pe care-l numesc graffiti editorial.
Russian[ru]
Есть и другой вид граффити. Как мне кажется, более интересный. Я называю его редакторским граффити.
Serbian[sr]
Postoji drugi vid grafita koji smatram daleko interesantnijim, a koje zovem uredničkim grafitima.
Vietnamese[vi]
Còn có một loại graffiti khác mà tôi thấy còn thú vị hơn, tôi tạm gọi là 'graffiti biên tập'.