Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Там те раждат и прекарват зимата заедно с агнетата.
Czech[cs]
V hospodářství porodí jehňata a stráví tam s nimi zimu.
Danish[da]
De læmmer på bedrifterne og tilbringer vinteren dér sammen med lammene.
German[de]
Die Täler werden vor allem als Winterweiden genutzt.
Greek[el]
Γεννούν τα μικρά τους στην εκμετάλλευση και διαχειμάζουν εκεί μαζί με τα νεογέννητα.
English[en]
They give birth on the holding and spend the winter there, together with their lambs.
Spanish[es]
Los valles se utilizan sobre todo para los pastos de invierno.
Estonian[et]
Seal nad poegivad ning jäävad koos talledega sinna kogu talveks.
Finnish[fi]
Ne poikivat tilalla ja viettävät siellä talven karitsoidensa kanssa.
French[fr]
Elles mettront bas sur l’exploitation et y passeront l’hiver avec les agneaux.
Hungarian[hu]
A bárányok ellésére a gazdaságban kerül sor, a telet az anyajuhok bárányaikkal töltik.
Lithuanian[lt]
Jos ėriuojasi ūkiuose ir ten su jaunikliais peržiemoja.
Latvian[lv]
Tās ierodas saimniecībā un tur kopā ar jēriem pavada ziemu.
Maltese[mt]
Iwelldu fl-azjendi, fejn iqattgħu x-xitwa flimkien mal-ħrief.
Dutch[nl]
Zij werpen hun lammeren op de boerderij en brengen er de winter door met de lammeren.
Polish[pl]
W gospodarstwie urodzą młode i spędzą zimę z jagniętami.
Romanian[ro]
Ele vor făta în exploatație, unde vor petrece iarna împreună cu mieii.
Slovak[sk]
Porodia v poľnohospodárskom podniku a prezimujú tam aj s jahňatami.
Slovenian[sl]
Tam bodo skotile in preživele zimo s svojimi jagnjeti.
Swedish[sv]
De lammar på jordbruksföretaget och tillbringar vintern där tillsammans med lammen.