Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechal jste si narůst vlasy?
English[en]
Are you growing your hair?
Spanish[es]
¿Te dejas crecer el cabello?
Persian[fa]
داري موهات رو بلند ميكني ؟
Finnish[fi]
Oletko sinä kasvattamassa hiuksiasi?
French[fr]
Vous vous laissez pousser les cheveux?
Italian[it]
Ti stai facendo crescere i capelli?
Portuguese[pt]
Está deixando o cabelo crescer?
Romanian[ro]
Ţi-ai lăsat părul să crească?
Slovenian[sl]
Si puščaš dolge lase?
Turkish[tr]
Saçını mı uzatıyorsun?