Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете класа да открие причините, поради които Яков изнася тази проповед.
Cebuano[ceb]
Hangyoa ang klase sa pagtino sa mga rason nganong gihatag ni Jacob kini nga wali.
Czech[cs]
Požádejte členy třídy, aby našli důvody, proč Jákob toto kázání přednesl.
Danish[da]
Bed klassen om at finde årsager til, at Jakob holdt sin prædiken.
German[de]
Fordern Sie die Klasse auf herauszufinden, mit welcher Absicht Jakob diese Ansprache hielt.
Spanish[es]
Pida a la clase que determine las razones por las cuales Jacob pronunció este sermón.
Estonian[et]
Paluge klassil leida põhjused, miks Jaakob seda jutlust pidas.
Finnish[fi]
Pyydä luokkaa etsimään syitä, miksi Jaakob piti tämän saarnan.
French[fr]
Demandez à la classe de trouver les raisons pour lesquelles Jacob donne ce sermon.
Croatian[hr]
Zatražite od razreda da prepoznaju razloge zbog kojih je Jakov izložio ovu propovijed.
Hungarian[hu]
Kérd meg az osztályt, azonosítsák be, mi célból mondta Jákób ezt a beszédet.
Indonesian[id]
Mintalah siswa mengidentifikasi alasan mengapa Yakub memberikan khotbah ini.
Italian[it]
Chiedi alla classe di trovare le ragioni per cui Giacobbe ha tenuto questo sermone.
Japanese[ja]
クラス全体に,ヤコブがなぜこの説教をしたのか,その理由を見つけるように言う。
Korean[ko]
반원들에게 야곱이 이 설교를 전한 이유를 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite klasės surasti priežastį, dėl ko Jokūbas pasakė šį pamokslą.
Latvian[lv]
Palūdziet klases audzēkņiem noteikt iemeslus, kāpēc Jēkabs teica šo sprediķi.
Malagasy[mg]
Angataho ny mpianatra mba hitady ireo antony nanaovan’i Jakôba an’io toriteny io.
Mongolian[mn]
Иаков яагаад энэ номлолыг өгөх болсон шалтгааныг олохыг ангийн гишүүдээс хүс.
Norwegian[nb]
Be klassen merke seg årsaker til at Jakob holdt denne prekenen.
Dutch[nl]
Laat de klas aangeven waarom Jakob deze leerrede hield.
Polish[pl]
Poproś uczniów o wskazanie powodów, dla których Jakub wygłosił to kazanie.
Portuguese[pt]
Peça à classe que identifique razões pelas quais Jacó fez esse sermão.
Romanian[ro]
Rugaţi-i pe membrii clasei să identifice motivele pentru care Iacov a rostit această cuvântare.
Russian[ru]
Попросите участников занятия определить причины, по которым Иаков произнес эту проповедь.
Samoan[sm]
Fai atu i le vasega e faailoa mai ni mafuaaga na tuu mai ai e Iakopo lenei lauga.
Swedish[sv]
Be klassen vara uppmärksam på skälen till att Jakob höll den här predikan.
Swahili[sw]
Uliza darasa kubaini sababu ya kwa nini Yakobo alitoa mahubiri.
Tagalog[tl]
Sabihin sa klase na alamin ang mga dahilan kung bakit nagbigay ng sermon si Jacob.
Tongan[to]
Kole ki he kalasi ke fakaʻilongaʻi ʻa e ngaahi ʻuhinga naʻe fai ai ʻe Sēkope ʻene malangá.
Ukrainian[uk]
Попросіть клас визначити причини того, чому Яків звернувся з цією проповіддю.
Vietnamese[vi]
Yêu cầu lớp học nhận ra các lý do tại sao Gia Cốp đưa ra bài giảng này.