Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تفعل ؟
Bulgarian[bg]
Какво правите?
Bosnian[bs]
Ne oklijevaj!
Czech[cs]
Na co čekáš?
Greek[el]
'σε τους δισταγμούς!
English[en]
Stop hesitating!
Spanish[es]
¿Qué estás haciendo?
Croatian[hr]
Bez oklijevanja!
Hungarian[hu]
Ne habozz!
Indonesian[id]
Apa yang kamu lakukan?
Italian[it]
Che aspettate?
Polish[pl]
Co ty wyprawiasz?
Romanian[ro]
Ce faci acolo?
Russian[ru]
Что вы делаете?
Slovenian[sl]
Kaj čakaš?