Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Разглежданият доклад на Комисията е вторият поред.
Czech[cs]
Posuzovaná zpráva Komise je tedy druhou zprávou.
Danish[da]
Den foreliggende rapport fra Kommissionen er således nummer to i rækken.
German[de]
Der in dieser Stellungnahme behandelte Bericht ist der zweite Bericht der Europäischen Kommission.
Greek[el]
Συνεπώς, η υπό εξέταση έκθεση της Επιτροπής είναι η δεύτερη.
English[en]
The Commission report in hand is therefore the second one on this subject.
Spanish[es]
El informe de la Comisión analizado es, por lo tanto, el segundo.
Estonian[et]
Kõnealune komisjoni aruanne on teine selleteemaline aruanne.
Finnish[fi]
Käsiteltävänä oleva komission kertomus on siis toinen laatuaan.
French[fr]
Le rapport de la Commission à l’étude est donc le deuxième.
Croatian[hr]
Predmetno izvješće Komisije drugo je po redu izvješće koje je objavila.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság górcső alá vont jelentése tehát a második.
Italian[it]
La relazione pubblicata dalla Commissione è pertanto la seconda in ordine di tempo.
Lithuanian[lt]
Tai antroji Komisijos ataskaita šia tema.
Latvian[lv]
Izskatāmais ziņojums ir otrais Komisijas ziņojums.
Maltese[mt]
Ir-rapport tal-Kummissjoni eżaminat huwa għalhekk it-tieni wieħed.
Dutch[nl]
Het Comité buigt zich hier dus over het tweede verslag van de Commissie ter zake.
Polish[pl]
Omawiane sprawozdanie jest zatem drugim sprawozdaniem Komisji dotyczącym tego zagadnienia.
Portuguese[pt]
O relatório em análise é o segundo relatório da Comissão.
Romanian[ro]
Raportul Comisiei supus examinării este al doilea în materie.
Slovak[sk]
Táto správa Komisie je teda druhou správou.
Slovenian[sl]
Obravnavano poročilo Komisije je torej drugo po vrsti.
Swedish[sv]
Den kommissionsrapport som behandlas här är alltså den andra rapporten.