Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
• Registration Number C/3615 of the Royal Canadian Mounted Police Ottawa, November 20, 2003 HON. WAYNE EASTER, P.C., M.P. Solicitor General of Canada [49-1-o] OFFICE OF THE SUPERINTENDENT OF FINANCIAL INSTITUTIONS BANK ACT Designation Order Notice is hereby given, pursuant to subsection 522.26(5) of the Bank Act, that the Secretary of State (International Financial Institutions), on behalf of the Minister of Finance, designated Macquarie Bank Limited on November 12, 2003, pursuant to subsection 508(1) of the Bank Act, to be a designated foreign bank for the purposes of Part XII of the Bank Act.
French[fr]
• Numéro de matricule C/3615 de la Gendarmerie royale du Canada Ottawa, le 20 novembre 2003 Le solliciteur général du Canada L'HON. WAYNE EASTER, C.P., député [49-1-o] BUREAU DU SURINTENDANT DES INSTITUTIONS FINANCIÈRES LOI SUR LES BANQUES Arrêté de désignation Avis est par la présente donné, conformément au paragraphe 522.26(5) de la Loi sur les banques, que le secrétaire d'État (Institutions financières internationales), au nom du ministre des Finances, a déclaré le 12 novembre 2003, conformément au paragraphe 508(1) de la Loi sur les banques, que Macquarie Bank Limited a la qualité d'une banque étrangère désignée pour l'application de la partie XII de la Loi sur les banques.