Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
... натрупването на дълг от кредитна карта, с ясното съзнание Че нямаш възможността или намерението да платиш този дълг.
English[en]
... assume credit card debt, knowing full well you do not have the ability or the intention of repaying that debt.
Spanish[es]
... deudas de tarjetas de crédito, sabiendo que no tiene la capacidad ni la intención de devolver el dinero.
Finnish[fi]
Hän otti luottokorttivelkaa, hyvin tietäen, - että hänellä ei ole kykyä tai aikomusta maksaa velka takaisin.
Portuguese[pt]
... contraiu débito com cartão de crédito, sabendo muito bem que não tinha condição ou intenção de pagar esse débito.
Romanian[ro]
Să faci o datorie bancară ştiind că nu ai posibilitatea de a o plăti, sau nu ai intenţia de a o plăti.
Serbian[sr]
U predviđenom dugu po kreditnoj kartici dobro se zna da nemate ni mogućnosti ni nameru. Da vratite taj dug.
Swedish[sv]
En skuld du varken haft möjlighet eller avsikten att betala tillbaka.