Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В този случай се прилага процедурата, определена в параграф 1, втора алинея от настоящия член.
Czech[cs]
V takovém případě se postupuje podle odst. 1 druhého pododstavce tohoto článku;
Danish[da]
I så fald anvendes den i stk. 1, andet afsnit, angivne fremgangsmåde.
German[de]
In diesem Fall wird nach Absatz 1 Unterabsatz 2 des vorliegenden Artikels verfahren.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, εφαρμόζεται η διαδικασία της παραγράφου 1 δεύτερο εδάφιο του παρόντος άρθρου.
English[en]
In this case, the procedure provided for in the second subparagraph of paragraph 1 of this Article shall apply.
Spanish[es]
En ese caso, se aplicará el procedimiento previsto en el apartado 1, párrafo segundo, del presente artículo.
Estonian[et]
Sellisel juhul kohaldatakse käesoleva artikli lõike 1 teise lõiguga ette nähtud menetlust.
Finnish[fi]
Tällöin noudatetaan tämän artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa säädettyä menettelyä.
French[fr]
Dans ce cas, la procédure prévue au paragraphe 1, deuxième alinéa, du présent article s'applique.
Croatian[hr]
U tom se slučaju primjenjuje postupak predviđen u drugom podstavku stavka 1. ovog članka.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az eljárás az e cikk (1) bekezdésének második albekezdésében említett rendelkezések szerint folyik.
Italian[it]
In tal caso si procede secondo le disposizioni di cui al paragrafo 1, secondo comma, del presente articolo.
Lithuanian[lt]
Tuo atveju taikoma šio straipsnio 1 dalies antros pastraipos nuostata.
Latvian[lv]
Tādā gadījumā piemēro šā panta 1. punkta otrajā daļā paredzēto procedūru.
Maltese[mt]
F’dan il-każ, il-proċedura stabbilita fit-tieni inċiż tal-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu għandha tapplika.
Dutch[nl]
In dat geval wordt de procedure van lid 1, tweede alinea, van het onderhavige artikel gevolgd.
Polish[pl]
W tym przypadku stosuje się procedurę przewidzianą w ust. 1 akapit drugi niniejszego artykułu.
Portuguese[pt]
Nesse caso, aplica-se o procedimento previsto no n.o 1, segundo parágrafo, do presente artigo.
Romanian[ro]
În acest caz, se aplică procedura prevăzută la alineatul (1) paragraful al doilea.
Slovak[sk]
V takom prípade sa uplatňuje postup uvedený v ods. 1 druhom pododseku tohto článku.
Slovenian[sl]
V tem primeru se uporabi postopek iz drugega pododstavka odstavka 1 tega člena.
Swedish[sv]
I så fall skall förfarandet i punkt 1 andra stycket i denna artikel tillämpas.