Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Анализът на Палатата на данните за стойността на отписаните дългове показва, че повечето от сумите, обявени за несъбираеми от разплащателните агенции, са били финансирани от бюджета на ЕС ( вж. таблица 4 ).
Czech[cs]
Z analýzy údajů o odepsaném dluhu, kterou Účetní dvůr provedl, vyplývá, že většina částek, které platební agentury prohlásily za nedobytné, byla financována z rozpočtu EU ( viz tabulka 4 ).
English[en]
The Court ’ s analysis of the figures for debt written off shows that most of the amounts declared as irrecoverable by the PAs were financed by the EU budget ( see Table 4 ).
Spanish[es]
El análisis del Tribunal de las cifras relativas a las cancelaciones de deudas muestra que la mayor parte de los importes declarados irrecuperables por los OP fueron financiados por el presupuesto de la UE ( véase el cuadro 4 ).
Finnish[fi]
Tileiltä poistettuja velkamääriä koskevassa tilintarkastustuomioistuimen analyysissä ilmeni, että useimmiten määrät, jotka maksajavirastot olivat ilmoittaneet mahdottomiksi periä takaisin, rahoitettiin EU:n talousarviosta ( ks. taulukko 4 ).
French[fr]
L ’ analyse des données relatives aux créances mises en non-valeur effectuée par la Cour montre que la plupart des montants déclarés non recouvrables par les organismes payeurs ont été financés par le budget de l ’ UE ( voir tableau 4 ).
Hungarian[hu]
A leírt tartozásokra vonatkozó adatok számvevőszéki elemzése azt mutatja, hogy a kifizető ügynökségek által behajthatatlannak nyilvánított összegek legnagyobb részét az uniós költségvetés finanszírozta ( lásd:4. táblázat ).
Lithuanian[lt]
Audito Rūmų atlikta duomenų apie nurašytas skolas analizė rodo, kad dauguma sumų, kurias mokėjimo agentūros deklaravo kaip neatgaunamas, buvo finansuotos iš ES biudžeto ( žr. 4 lentelę ).
Maltese[mt]
L-analiżi mill-Qorti taċ-ċifri għad-dejn imħassar turi li l-biċċa l-kbira tal-ammonti ddikjarati bħala irrekoverabbli mill-PAs kienu ffinanzjati mill-baġit tal-UE ( ara t-Tabella 4 ).
Polish[pl]
Dokonana przez Trybunał analiza danych dotyczących odpisanych należności wykazała, że większość kwot zadeklarowanych przez agencje płatnicze jako nieściągalne została sfinansowana z budżetu UE ( zob. tabela 4 ).
Portuguese[pt]
A análise do Tribunal aos valores da dívida anulada revela que a maioria dos montantes declarados como irrecuperáveis pelos organismos pagadores foi financiada pelo orçamento da UE ( ver quadro 4 ).
Slovak[sk]
Z analýzy číselných údajov o odpísaných dlhoch, ktorú vykonal Dvor audítorov, vyplýva, že väčšina súm vyhlásených PA za nevymožiteľné sa financovala z rozpočtu EÚ ( pozri tabuľku 4 ).
Swedish[sv]
Revisionsrättens analys av siffrorna för avskrivningar visar att merparten av de fordringar som förklarats som oindrivbara av de utbetalande organen finansierades från EU:s budget ( se tabell 4 ).