Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شىء على ما يرام
Bulgarian[bg]
Но всичко е супер.
Czech[cs]
Všechno je v pořádku.
Greek[el]
Όλα είναι εντάξει.
English[en]
But everything's cool.
Spanish[es]
Pero todo va bien.
Persian[fa]
ولي همه چي رديفه ؟
French[fr]
Tout va bien.
Hebrew[he]
אבל הכל בטדר.
Croatian[hr]
Ali sve je u redu.
Indonesian[id]
Segalanya baik saja.
Dutch[nl]
Maar alles is in orde.
Polish[pl]
Wszystko w porządku.
Portuguese[pt]
Mas está tudo bem.
Romanian[ro]
Dar totul e grozav.
Slovenian[sl]
Vse je v redu.
Swedish[sv]
Men det är lugnt.
Turkish[tr]
Ama herşey yolunda.