Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ogsaa her drejer det sig kun om forbud eller begraensninger .
German[de]
Auch hier handelt es sich nur um Verbotsmaßnahmen oder einschränkende Maßnahmen .
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, επίσης, επρόκειτο για μέτρα απαγορεύσεως ή περιορισμού.
English[en]
( 14 ) Here again, the only measures involved are prohibitions or restrictions .
Spanish[es]
14) También en este caso se trata solamente de medidas de prohibición o de limitación.
French[fr]
Là encore, il ne s' agit que de mesures d' interdiction ou de restriction .
Italian[it]
Anche in questo caso non si tratta che di provvedimenti di divieto o di restrizione .
Dutch[nl]
( 14 ) Ook hier gaat het enkel om maatregelen waarbij een verbod of beperking wordt ingesteld .
Portuguese[pt]
Ainda aí se trata apenas de medidas de proibição ou de restrição.