Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Клане, предхождано от период на угояване, не по-кратък от три месеца (1)
Czech[cs]
Porážka předcházená výkrmem po dobu nejméně tři měsíce (1)
Danish[da]
Slagtning efter opfedning i mindst tre måneder (1)
German[de]
Schlachten nach einer Mast von mindestens drei Monaten (1)
Greek[el]
Σφαγή μετά από περίοδο πάχυνσης τουλάχιστον τριών μηνών (1)
English[en]
Slaughter, preceded by a fattening period of at least three months (1)
Spanish[es]
Sacrificio precedido de un período de engorde de tres meses como mínimo (1)
Estonian[et]
Tapmine, millele eelneb vähemalt kolmekuuline nuumaperiood (1)
Finnish[fi]
Teurastus, jota edeltää vähintään kolmen kuukauden pituinen lihotuskausi (1)
French[fr]
Abattage précédé d'une période d'engraissement d'au moins trois mois (1)
Hungarian[hu]
Az állat levágása, amelyet legalább háromhavi hizlalási idő előz meg (1)
Italian[it]
Macellazione preceduta da un periodo d'ingrassamento di almeno tre mesi (1)
Lithuanian[lt]
Skerdimas, prieš kurį buvo ne trumpesnis kaip trijų mėnesių penėjimo periodas (1)
Latvian[lv]
Kaušana, pirms kuras bijis vismaz trīs mēnešu ilgs nobarošanas periods (1)
Maltese[mt]
Qatla, preċeduta minn perjodu tas-simna ta' mill-anqas tliet xhur (1)
Dutch[nl]
Slachten voorafgegaan door een mestperiode van ten minste drie maanden (1)
Polish[pl]
Ubój, poprzedzony tuczeniem przez okres co najmniej trzech miesięcy (1)
Portuguese[pt]
Abate precedido de um período de engorda de pelo menos três meses (1)
Romanian[ro]
Sacrificarea, precedată de o perioadă de îngrășare de cel puțin trei luni (1)
Slovak[sk]
Porážka, ktorej predchádzalo vykrmovanie po dobu aspoň tri mesiace (1)
Slovenian[sl]
Zakol, opravljen po vsaj trimesečnem pitanju (1)
Swedish[sv]
Slakt, föregången av en gödningsperiod på minst tre månader (1)