Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
dodání dotyčného zboží osobou povinnou k dani za podmínek stanovených v čl. # odst. # písm. c
Greek[el]
παράδοση του αγαθού πραγματοποιούμενη από τον υποκείμενο στο φόρο υπό τους όρους του άρθρου # παράγραφος # στοιχείο γ
English[en]
the supply of the goods in question by the taxable person under the conditions laid down in Article # (c
Estonian[et]
nimetatud kauba tarne, mille maksukohustuslane teeb artikli # lõike # punktis c sätestatud tingimustel
French[fr]
la livraison de ce bien effectuée par l
Hungarian[hu]
az említett termékértékesítés adóalany részéről a #. cikk bekezdésének c) pontjában meghatározott feltételek alapján
Lithuanian[lt]
minėtų prekių tiekimą, kai apmokestinamasis asmuo tiekia prekes pagal # straipsnio # dalies c punkte nustatytas sąlygas
Latvian[lv]
attiecīgo preču piegādei, ko veic nodokļu maksātājs atbilstīgi #. panta #. punkta c) apakšpunkta nosacījumiem
Maltese[mt]
il-fornitura tal-merkanzija ikkonċernata, mill-persuna taxxabbli, bil-kondizzjonijiet stabbiliti fl-Artikolu #)(ċ
Polish[pl]
dostawa danego towaru przez podatnika na warunkach określonych w art. # ust. # lit. c
Slovak[sk]
dodávka predmetného tovaru zdaniteľnou osobou podľa podmienok stanovených v článku # c
Slovenian[sl]
dobave tega blaga, ki jo opravi davčni zavezanec pod pogoji iz člena #) (c