Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت ملاكى الحارس ؟
Bulgarian[bg]
Ти си мой ангел пазител?
Czech[cs]
Jste můj anděl strážný?
English[en]
You're my guardian angel?
Spanish[es]
¿Eres mi ángel de la guarda?
French[fr]
Vous êtes mon ange-gardien?
Hebrew[he]
אתה המלאך השומר שלי?
Hungarian[hu]
Te vagy az őrangyalom?
Italian[it]
Sei il mio angelo custode?
Polish[pl]
Jesteś moim aniołem stróżem?
Portuguese[pt]
Você é meu anjo da guarda?
Romanian[ro]
Eşti îngerul meu păzitor?
Slovenian[sl]
Ti si moj angel varuh?
Serbian[sr]
Ti si moj anđeo čuvar?
Turkish[tr]
Sen benim koruyucu meleğim misin?