Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
* Overveje og lære den første trosartikel udenad og fortælle andre om den.
German[de]
* Lerne den 1. Glaubensartikel auswendig, denke darüber nach und sprich mit jemandem darüber.
English[en]
* Memorize and ponder the first article of faith and share it with someone.
Spanish[es]
* Memorizar y meditar en el primer artículo de fe y compartirlo con alguien.
Finnish[fi]
* opetella ulkoa ensimmäisen uskonkappaleen, pohtia sitä ja kertoa siitä jollekulle
Fijian[fj]
* Cavuqaqataka ka vakasamataka vakatitobu na imatai ni yavu ni vakabauta ka wasea vua e dua tale.
French[fr]
* Apprendre par cœur le premier article de foi, méditer à son sujet et en parler avec quelqu’un.
Hungarian[hu]
* Memorizálhatják az első hittételt, elgondolkodhatnak rajta és megoszthatják valakivel.
Indonesian[id]
* Menghafalkan dan merenungkan pasal kepercayaan pertama dan membagikannya kepada seseorang.
Italian[it]
* Memorizzare e meditare sul primo articolo di fede e condividerlo con qualcuno.
Japanese[ja]
* 信仰箇条第1条を暗記し,その内容について考え,だれかと分かち合う。
Korean[ko]
* 신앙개조 1조를 외우고, 그 내용을 숙고해 보며, 이를 다른 사람과 나눈다.
Mongolian[mn]
* Итгэлийн Тунхагийн эхний хэсгийг цээжилж мөн үүнийг бусадтай хуваалцаж болно.
Norwegian[nb]
* Lære utenat og grunne på første trosartikkel og snakke med noen om den.
Dutch[nl]
* Het eerste geloofsartikel ophangen en overdenken, en er met iemand over praten.
Portuguese[pt]
* Memorizar e ponderar a primeira regra de fé e compartilhá-la com alguém.
Russian[ru]
* Выучить наизусть и обдумать первый Символ веры, а потом поделиться им.
Samoan[sm]
* Tauloto ma mafaufau loloto i le mataupu faavae o le faatuatua muamua ma faasoa atu i se tasi.
Swedish[sv]
* lära sig den första trosartikeln utantill, begrunda vad den innebär och berätta om det för någon
Thai[th]
* ท่องจําและไตร่ตรองหลักแห่งความเชื่อข้อหนึ่งและแบ่งปันกับบางคน
Tongan[to]
* Ako maʻuloto mo fakakaukau ki he ʻuluaki tefito ʻo e tuí pea vahevahe ia mo ha taha.
Ukrainian[uk]
* Вивчити напам’ять, обдумати перше уложення віри і поділитися ним із кимось.