Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
2 . Til kontrol med PPD-tuberkulinet , skal der anvendes et standardtuberkulin i overensstemmelse med den internationale PPD-standard udgivet af Statens Seruminstitut i Koebenhavn .
English[en]
However, if the bovine animal concerned has been vaccinated and is under 30 months old, it may show a brucella count equal to or higher than 30 IU of agglutination per ml but less than 80 IU per ml, provided it shows, when the complement fixation reaction is tested: - a count lower than 30 EEC units, in the case of a female vaccinated less than 12 months previously,
French[fr]
Toutefois, s'il s'agit d'un bovin vacciné âgé de moins de trente mois, il peut présenter un titre brucellique égal ou supérieur à 30 unités internationales agglutinantes par millilitre mais inférieur à 80 unités internationales agglutinantes par millilitre, pour autant qu'il présente, lors de la réaction de fixation du complément: - un titre inférieur à 30 unités CEE, s'il s'agit d'une femelle vaccinée depuis moins de douze mois,
Italian[it]
Tuttavia, un bovino vaccinato di età inferiore a 30 mesi può presentare un tasso brucellare uguale o superiore a 30 UI agglutinanti per millilitro ma inferiore a 80 UI agglutinanti per millilitro, purché alla reazione di fissazione del complemento presenti: - un tasso inferiore a 30 unità CEE, se si tratta di una femmina vaccinata da meno di dodici mesi,
Dutch[nl]
- een titer van minder dan 30 E.E.G.-eenheden vertoont , indien het een vrouwelijk rund betreft dat minder dan twaalf maanden geleden is ingeënt ,