Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 5 Предложение за регламент Съображение 4 Текст, предложен от Комисията Изменение (4) При формулирането на целите на програмата са взети предвид набелязаните проблеми и предизвикателства в митническата сфера през следващото десетилетие.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 5 Návrh nařízení Bod odůvodnění 4 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (4) Cíle programu odrážejí problémy a úkoly, které bude v oblasti cel nutné řešit v příštím desetiletí.
Danish[da]
Ændringsforslag 5 Forslag til forordning Betragtning 4 Kommissionens forslag Ændringsforslag (4) I programmålene er der taget hensyn til de problemer og udfordringer, der er identificeret for toldvæsenet i de kommende ti år.
German[de]
Änderungsantrag 5 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 4 Vorschlag der Kommission Geänderter Text (4) Die Ziele des Programms tragen den Problemen und Herausforderungen Rechnung, mit denen das Zollwesen in den kommenden zehn Jahren konfrontiert sein wird.
Greek[el]
Τροπολογία 5 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 4 Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (4) Οι στόχοι του προγράμματος λαμβάνουν υπόψη τα προβλήματα και τις προκλήσεις που επισημάνθηκαν για τα τελωνεία κατά την επόμενη δεκαετία.
English[en]
Amendment 5 Proposal for a regulation Recital 4 Text proposed by the Commission Amendment (4) The programme objectives take into account the problems and challenges identified for customs in the next decade.
Spanish[es]
Enmienda 5 Propuesta de Reglamento Considerando 4 Texto de la Comisión Enmienda (4) Los objetivos del programa tienen en cuenta los problemas y desafíos detectados para el sector aduanero a lo largo de la próxima década.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 5 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 4 Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (4) Programmi eesmärkide seadmisel on võetud arvesse kindlakstehtud probleeme ja ülesandeid, mis seisavad tollivaldkonnas ees järgmisel aastakümnel.
Finnish[fi]
Tarkistus 5 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 4 kappale Komission teksti Tarkistus (4) Ohjelman tavoitteissa otetaan huomioon ongelmat ja haasteet, joita tullialalla seuraavalla vuosikymmenellä esiintyy.
French[fr]
Amendement 5 Proposition de règlement Considérant 4 Texte proposé par la Commission Amendement (4) Les objectifs du programme tiennent compte des problèmes et défis recensés qui se présenteront dans le domaine des douanes au cours de la prochaine décennie.
Hungarian[hu]
Módosítás 5 Rendeletre irányuló javaslat 4 preambulumbekezdés A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (4) A program célkitűzései figyelembe veszik a vámügy területén az elkövetkező évtizedre vonatkozóan feltárt problémákat és kihívásokat.
Italian[it]
Emendamento 5 Proposta di regolamento Considerando 4 Testo della Commissione Emendamento (4) Gli obiettivi del programma tengono conto dei problemi e delle sfide individuati per le dogane nel prossimo decennio.
Maltese[mt]
Emenda 5 Proposta għal regolament Premessa 4 Test propost mill-Kummissjoni Emenda (4) L-għanijiet tal-programm iqisu l-problemi u l-isfidi identifikati għad-dwana fid-deċennju li ġej.
Dutch[nl]
Amendement 5 Voorstel voor een verordening Overweging 4 Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (4) In de programmadoelstellingen is rekening gehouden met de problemen en uitdagingen die de komende tien jaar op het gebied van douane kunnen worden verwacht.
Polish[pl]
Poprawka 5 Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 4 preambuły Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (4) Cele programu uwzględniają problemy oraz wyzwania, jakich można spodziewać się w dziedzinie ceł w następnym dziesięcioleciu.
Portuguese[pt]
Alteração 5 Proposta de regulamento Considerando 4 Texto da Comissão Alteração (4) Os objetivos do programa têm em conta os problemas e os desafios que o setor aduaneiro terá pela frente na próxima década.
Romanian[ro]
Amendamentul 5 Propunere de regulament Considerentul 4 Textul propus de Comisie Amendamentul (4) Obiectivele programului țin cont de problemele și provocările identificate în domeniul vamal în următorul deceniu.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 5 Návrh nariadenia Odôvodnenie 4 Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh (4) V cieľoch programu sú zohľadnené problémy a výzvy, ktoré sa identifikovali pre colníctvo pre nasledujúce desaťročie.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 5 Predlog uredbe Uvodna izjava 4 Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (4) Pri ciljih programa se upoštevajo težave in izzivi, ki so bili ugotovljeni na področju carine za naslednje desetletje.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 5 Förslag till förordning Skäl 4 Kommissionens förslag Ändringsförslag (4) Programmets mål tar hänsyn till de problem och utmaningar som konstaterats i tullhänseende för det kommande årtiondet.