Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den britiske landbrugsminister, hr. Cunningham, er således mødt ved Deres Udvalg, og i dag kan jeg med glæde konstatere tilstedeværelsen af Rådets formand, hr.
German[de]
Der britische Landwirtschaftsminister Cunningham hat ja vor Ihrem Ausschuß ausgesagt, und nun stelle ich mit Freude die Anwesenheit des amtierenden Ratspräsidenten Fernand Boden auf der heutigen Plenarsitzung fest.
English[en]
Thus, the British Minister for Agriculture, Mr Cunningham, has appeared before your committee, and today, I am pleased to note the presence here of the President-in-Office of the Council, Mr Fernand Boden.
Spanish[es]
Así, el Ministro británico de Agricultura, Sr. Cunningham, ha comparecido ante esta comisión y hoy me complace destacar la presencia ante ustedes del Presidente en ejercicio del Consejo, Sr. Boden.
French[fr]
Ainsi, le ministre britannique de l'Agriculture, M. Cunningham, s'est présenté devant votre commission, et aujourd'hui, je me plais à relever la présence devant vous du président en exercice du Conseil, M. Fernand Boden.
Italian[it]
Il ministro britannico dell'agricoltura, Cunningham, si è presentato davanti alla vostra commissione, e oggi sono lieto di constatare la presenza in Aula del Presidente in carica del Consiglio, Fernand Boden.
Dutch[nl]
De Britse minister van landbouw, de heer Cunningham is in uw commissie geweest en tot mijn genoegen is vandaag in dit debat ook de fungerend voorzitter van de Raad, de heer Boden, aanwezig.