Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че сте се запътили нанякъде.
Czech[cs]
Vypadá to, že se někam chystáte.
English[en]
Looks like you're going somewhere.
Spanish[es]
Parece que vas a algún lado.
Hebrew[he]
נראה שאת הולכת לאיזה מקום.
Croatian[hr]
čini se da negdje idete.
Hungarian[hu]
Mintha készülne valahova.
Italian[it]
Sembra che vada da qualche parte.
Dutch[nl]
Het ziet er naar uit dat je ergens heen wilde.
Polish[pl]
Wygląda na to, że się gdzieś wybierasz.
Portuguese[pt]
Parece que você ia a algum lugar.
Romanian[ro]
Se pare că te pregăteai să pleci.
Russian[ru]
Похоже вы куда то собирались.