Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) способност за лесна реализация на обезпечението;
Czech[cs]
ii) schopnost snadno kolaterál realizovat;
Danish[da]
ii) mulighed for hurtigt at realisere sikkerhedsstillelsen
German[de]
ii) die Möglichkeit einer raschen Verwertung der Sicherheit,
Greek[el]
ii) την ικανότητα ταχείας ρευστοποίησης της εξασφάλισης,
English[en]
(ii) the ability to liquidate the collateral readily;
Spanish[es]
ii) la capacidad para liquidar fácilmente la garantía real,
Estonian[et]
ii) tagatise kiire realiseerimise võimalikkust;
Finnish[fi]
ii) kyky muuttaa vakuus nopeasti rahaksi,
French[fr]
ii) la possibilité de réaliser aisément la sûreté;
Croatian[hr]
ii. zahtjeve vezane uz sposobnost pravodobne namire iz kolaterala;
Hungarian[hu]
ii. a biztosítékok könnyű értékesíthetősége;
Italian[it]
ii) la capacità di liquidare prontamente la garanzia;
Lithuanian[lt]
ii) gebėjimas lengvai realizuoti užtikrinimo priemonę;
Latvian[lv]
ii) nodrošinājuma ātras realizēšanas spēju;
Maltese[mt]
(ii) il-kapaċità ta’ likwidazzjoni fil-pront tal-kollateral;
Dutch[nl]
ii) de mogelijkheid om de zekerheid vlot uit te winnen;
Polish[pl]
(ii) możliwości łatwego upłynnienia zabezpieczenia;
Portuguese[pt]
ii) possibilidade de liquidar prontamente as cauções,
Romanian[ro]
(ii) capacitatea de executare rapidă a garanției reale;
Slovak[sk]
ii) schopnosť pohotovo realizovať kolaterál;
Slovenian[sl]
(ii) zmožnost hitrega unovčenja zavarovanja,
Swedish[sv]
ii) förutsättningarna för snabb avveckling av säkerheten,