Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От десет хиляди години, високи нива на радиация в нашата галактика правят живота там невъзможно.
Bosnian[bs]
U narednih 10 milenijuma..... život u našoj galaksiji biće nemoguć zbog visokog nivoa zračenja.
Czech[cs]
Za 10 tisíc let znemožní vysoké úrovně radiace v naší galaxii život.
German[de]
Hohe Strahlenwerte werden das Leben in unserer Galaxie unmöglich machen.
Greek[el]
Η υψηλή ακτινoβoλία στo γαλαξία μας θα καταστήσει τη ζωή αδύνατη.
English[en]
Within ten millennia, high radiation levels in our galaxy will make life there impossible.
Spanish[es]
Dentro de diez milenios la alta radiación en nuestra galaxia hará imposible la vida.
French[fr]
De très fortes radiations dans notre galaxie rendent toute vie impossible.
Croatian[hr]
Tijekom 10 milenija, visoke razine radijacije u našoj galaksiji će učiniti život nemogućim.
Hungarian[hu]
A magas sugárzásszint lehetetlenné teszi az életet a galaxisunkban.
Dutch[nl]
Door de hoge straling zal bij ons geen leven meer mogelijk zijn.
Polish[pl]
W ciągu 10 tysiącleci, zwiększający się w naszej galaktyce poziom radiacji spowoduje, że życie tam będzie niemożliwe.
Portuguese[pt]
Dentro de 10 milênios, altos níveis de radiação em nossa galáxia fará a vida impossível lá.
Romanian[ro]
In zece milenii, nivelele ridicate de radiatii din galaxia noastra vor face viata imposibila.
Russian[ru]
Через десять тысяч лет в нашей галактике станет невозможно жить из-за радиации.
Serbian[sr]
Za deset tisućljeća zračenje će onemogućiti život u Andromedi.
Turkish[tr]
Galaksimizde yüksek radyasyon orada hayatı imkansız kılacak.