Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
የሚቀጥለው ርዕስ በዚህ ጉዳይ ላይ የያዘውን ሐሳብ ለምን አትመረምርም?
Arabic[ar]
لِمَ لا تفحص ما تقوله المقالة التالية عن هذا الموضوع؟
Central Bikol[bcl]
Taano ta dai siyasaton kun ano an sinasabi kan masunod na artikulo dapit sa temang ini?
Bulgarian[bg]
Защо не прочетеш внимателно какво се казва по този въпрос в следващата статия?
Bislama[bi]
Plis, ridim haf we i kam biaen, we i tokbaot ol promes ya blong Baebol.
Bangla[bn]
এই বিষয়ে পরের প্রবন্ধটি যা বলে, সেটা পরীক্ষা করে দেখুন না কেন?
Cebuano[ceb]
Nganong dili susihon kon unsay giingon sa sunod nga artikulo bahin niining ulohana?
Chuukese[chk]
Pwata kese kaeo met ewe lesen mwirin ei a apasa?
Czech[cs]
Co kdybyste prozkoumali, co o tomto námětu píše následující článek?
German[de]
Warum sich nicht mit dem befassen, was der nächste Artikel zu diesem Thema sagt?
Efik[efi]
Ntak mûdụn̄ọkede se ibuotikọ oro etienede etịn̄de aban̄a emi?
Greek[el]
Γιατί να μην εξετάσετε τι λέει το επόμενο άρθρο σχετικά με αυτό το θέμα;
English[en]
Why not examine what the next article says on this subject?
Spanish[es]
Le invitamos a examinar lo que el próximo artículo dice sobre ello.
Estonian[et]
Uurigem, mida järgmine artikkel sel teemal räägib.
Finnish[fi]
Kannustamme sinua lukemaan, mitä tästä aiheesta kerrotaan seuraavassa kirjoituksessa.
French[fr]
Pourquoi ne pas examiner ce que dit le prochain article à ce propos ?
Ga[gaa]
Mɛni hewɔ opɛiii nɔ ni sane ni nyiɛ sɛɛ lɛ yɔɔ kɛɛmɔ yɛ sane nɛɛ he lɛ mli okwɛ?
Gun[guw]
Naegbọn hiẹ ma na gbadopọnna nuhe hosọ he bọdego dọ do whẹho ehe ji?
Hindi[hi]
आइए देखें कि इस बारे में अगला लेख क्या बताता है।
Hiligaynon[hil]
Ngaa indi pag-usisaon ang masunod nga artikulo tuhoy sini?
Croatian[hr]
Zašto ne bi pročitao što sljedeći članak kaže o toj temi?
Armenian[hy]
Հրավիրում ենք ձեզ ծանոթանալու, թե ինչ է ասում այդ մասին մեր հաջորդ հոդվածը։
Indonesian[id]
Bagaimana kalau kita cermati artikel berikut yang membahas topik ini?
Igbo[ig]
Gịnị ma ị tụlee ihe isiokwu na-esonụ na-ekwu n’okwu a?
Iloko[ilo]
Apay a dikay usigen ti sumaganad nga artikulo mainaig iti daytoy a suheto?
Icelandic[is]
Hvernig væri að lesa það sem næsta grein segir um málið?
Italian[it]
Perché non esaminate ciò che dice il prossimo articolo su questo argomento?
Japanese[ja]
この点について次の記事が述べる事柄を調べてみるのはいかがですか。
Georgian[ka]
რატომ არ განგვეხილა, რა არის ამ საკითხზე ნათქვამი მომდევნო სტატიაში?
Kannada[kn]
ಮುಂದಿನ ಲೇಖನವು ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆಂಬುದನ್ನು ಏಕೆ ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ನೋಡಬಾರದು?
Korean[ko]
그 점에 관해 이어지는 기사에서 무엇을 알려 주는지 검토해 보지 않겠습니까?
Lithuanian[lt]
Paskaitykime kitame straipsnyje, kas apie juos sakoma.
Luba-Lulua[lua]
Bua tshinyi kubenga kutangila tshidi tshiena-bualu tshidi tshilonda tshiamba bua bualu ebu?
Malagasy[mg]
Nahoana raha mandinika izay lazain’ny lahatsoratra manaraka momba izany?
Marshallese[mh]
Etke kwojjab etale katak in tok ilal im lale ta eo ej ba ilo katak in?
Macedonian[mk]
Зошто не разгледаш што вели следната статија во врска со ова?
Malayalam[ml]
ഇതിനെ കുറിച്ച് അടുത്ത ലേഖനത്തിനു പറയാനുള്ളത് എന്താണെന്നു പരിശോധിക്കരുതോ?
Marathi[mr]
या विषयावर पुढील लेख काय म्हणतो याचे परीक्षण करायला तुम्हाला आवडेल का?
Maltese[mt]
Għala ma teżaminax dak li jgħid l- artiklu li jmiss dwar dan is- suġġett?
Burmese[my]
ဤအကြောင်းနှင့်ပတ်သက်၍ နောက်ဆောင်းပါးက မည်သို့ဆိုထားကြောင်း ဆန်းစစ်ကြည့်ပါလေ။
Norwegian[nb]
Hvorfor ikke lese den neste artikkelen for å se hva den sier om dette?
Nepali[ne]
यस विषयमा दोस्रो लेखले के भन्छ, जाँचेर हेर्नुभए कसो होला?
Dutch[nl]
Waarom zou u zich niet eens verdiepen in wat het volgende artikel over dit onderwerp zegt?
Northern Sotho[nso]
Ke ka baka la’ng o sa hlahlobe seo sehlogo se se latelago se se bolelago tabeng ye?
Nyanja[ny]
Bwanji osapenda zimene nkhani yotsatirayi ikunena pamfundoyi?
Pangasinan[pag]
Akin ya ag-usisaen so ibabaga na ontumbok ya artikulo nipaakar ed saya?
Papiamento[pap]
Pakiko no analisá loke e siguiente artíkulo tin di bisa di e tópiko aki?
Pohnpeian[pon]
Ke soh kasawihada dahme artikel en mwurin met kin kasalehda duwen ire wet?
Portuguese[pt]
Por que não examina o que o próximo artigo diz a respeito disso?
Rundi[rn]
Kubera iki utosuzuma ico ikiganiro gikurikira kivuga kuri ivyo?
Romanian[ro]
Vă invităm să vedeţi ce se spune în următorul articol cu privire la acest subiect.
Russian[ru]
Почему бы не прочитать внимательно то, что об этом говорится в следующей статье?
Kinyarwanda[rw]
Kuki se utasuzuma ibyo igice gikurikira kivuga kuri iyo ngingo?
Sango[sg]
Ngbanga ti nyen ti bâ pëpe ye so article ti peko atene na ndo li ti tënë so?
Sinhala[si]
මේ විෂය සම්බන්ධයෙන් ඊළඟ ලිපියේ සාකච්ඡා කර තිබෙන දේ ගැන මඳක් සොයා නොබලන්නේ මන්ද?
Slovak[sk]
Prečo by ste nepreskúmali, čo o tom hovorí nasledujúci článok?
Slovenian[sl]
Zakaj ne bi preiskali, kaj o tem govori naslednji članek?
Samoan[sm]
Aiseā e lē iloilo ai le mea o fai mai ai le isi mataupu o sosoo mai?
Shona[sn]
Wadii waongorora zvinotaurwa nenyaya inotevera panhau iyi?
Albanian[sq]
Pse të mos shqyrtoni çfarë thotë artikulli vijues për këtë temë?
Serbian[sr]
Zašto ne bi razmotrio šta sledeći članak kaže o tome?
Sranan Tongo[srn]
Fu san ede yu no e luku san na artikel di e kon e taki fu a tori disi?
Southern Sotho[st]
Ke hobane’ng ha u sa hlahlobe seo sehlooho se latelang se se buang ka taba ee?
Swedish[sv]
Varför inte undersöka vad nästa artikel har att säga om det här ämnet?
Swahili[sw]
Tunakualika uchunguze yale ambayo makala inayofuata inasema kuhusu habari hiyo.
Tamil[ta]
இந்த விஷயத்தைப் பற்றி அடுத்த கட்டுரை என்ன சொல்கிறது என்பதை நீங்கள் ஏன் ஆராய்ந்து பார்க்கக் கூடாது?
Telugu[te]
ఈ అంశం మీద తర్వాతి ఆర్టికల్ ఏమి చెబుతుందో ఎందుకు పరిశీలించకూడదు?
Thai[th]
ไฉน ไม่ ลอง ตรวจ สอบ ดู สิ่ง ที่ บทความ ต่อ ไป กล่าว ใน เรื่อง นี้?
Tigrinya[ti]
እዛ እትቕጽል ዓንቀጽ ብዛዕባዚ እንታይ ከም እትብል ንምንታይ ዘይተንብባ፧
Tagalog[tl]
Bakit hindi suriin ang sinasabi ng susunod na artikulo tungkol sa paksang ito?
Tswana[tn]
Ke eng o sa bale se setlhogo se se latelang se se buang ka kgang eno?
Tongan[to]
Ka ko e hā ‘oku ‘ikai ai ke tau sivisivi‘i ‘a e me‘a ‘oku lea‘aki ‘i he kupu hoko maí ‘i he kaveinga ko ení?
Turkish[tr]
Şimdi bir sonraki makalenin bu konuda neler dediğine bakalım.
Tsonga[ts]
Ha yini u nga kambisisi leswi xihloko lexi landzelaka xi vulaka swona emhakeni leyi?
Twi[tw]
Dɛn nti na wonhwehwɛ nea asɛm a edi hɔ no ka fa saa asɛm no ho mu?
Ukrainian[uk]
Розгляньмо, що з цього приводу говориться в наступній статті.
Urdu[ur]
کیوں نہ ہم اگلے مضمون کو غور سے پڑھ کر دیکھیں کہ وہ اسکے بارے میں کیا کہتا ہے؟
Venda[ve]
Ndi ngani ni sa ṱolisisi thero i tevhelaho malugana na enea mafhungo?
Vietnamese[vi]
Hãy xem xét những gì bài kế nói về đề tài này.
Waray (Philippines)[war]
Kay ano nga diri usisahon an ginsisiring han sunod nga artikulo mahitungod hini?
Wallisian[wls]
Koutou vakaʼi te meʼa ʼaē ʼe ʼui ʼi te alatike ʼaē ʼe hoa mai ʼo ʼuhiga mo te faʼahi ʼaia.
Xhosa[xh]
Kutheni ungahloli inqaku elilandelayo uze uve ukuba lithini ngalo mbandela?
Yapese[yap]
Mang ni dabmu fal’eg i guy e n’en ni be yog e bin migid e thin ko re n’eney?
Yoruba[yo]
Kí ló dé tí o kò ṣàyẹ̀wò ohun tí àpilẹ̀kọ tó tẹ̀lé e yóò sọ lórí kókó yìí?
Zulu[zu]
Kungani ungahloli lokho isihloko esilandelayo esikushoyo ngale ndaba?