Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това ще създаде работни места за хиляди хора, като по този начин ще им даде средства за препитание.
Czech[cs]
Tak vytvoříme pracovní místa pro tisíce lidí a zajistíme jim živobytí.
Danish[da]
Dette vil give anledning til job til tusindvis af mennesker, så de får et levebrød.
German[de]
Dadurch werden für Tausende von Menschen Arbeitsplätze und damit eine Lebensgrundlage geschaffen.
Greek[el]
Κατ' αυτόν τον τρόπο, θα δημιουργήσουμε θέσεις εργασίας για χιλιάδες ανθρώπους, παρέχοντάς τους τα μέσα επιβίωσης.
English[en]
This will produce jobs for thousands of people, thus providing them with a livelihood.
Spanish[es]
Esto creará empleo para miles de personas y les proporcionará un medio de vida.
Estonian[et]
Nii saame luua töökohti, mis annavad elatist tuhandetele inimestele.
Finnish[fi]
Tämä toisi työpaikkoja tuhansille ihmisille ja tarjoaisi heille elannon.
French[fr]
Cela créera des emplois pour des milliers de personnes, qui pourront ainsi gagner leur vie.
Hungarian[hu]
Ez több ezer ember számára jelent majd munkát, s így megélhetést is.
Italian[it]
Tutto questo creerà posti di lavoro per migliaia di persone, dando loro un mezzo di sussistenza.
Lithuanian[lt]
Tai padėtų sukurti tūkstančius darbo vietų, taigi suteikti žmonėms pragyvenimo šaltinį.
Latvian[lv]
Tas tūkstošiem ļaužu radīs darba vietas, tādējādi nodrošinot viņiem iztikas līdzekļus.
Dutch[nl]
Dat zal duizenden banen opleveren waar mensen van kunnen leven.
Polish[pl]
To będzie owocować miejscami pracy dla tysięcy ludzi, to będzie dla nich chleb.
Portuguese[pt]
Isso gerará empregos para milhares de pessoas, proporcionando-lhes um meio de vida.
Romanian[ro]
Astfel se vor crea locuri de muncă pentru mii de persoane şi se vor asigura surse de venit.
Slovak[sk]
Vytvoríme tak pracovné miesta pre tisíce ľudí a tak im poskytneme živobytie.
Slovenian[sl]
To bo ustvarilo delovna mesta za tisoče ljudi in jim s tem zagotovilo preživetje.
Swedish[sv]
Detta kommer att ge arbete åt tusentals människor och ge dem en möjlighet att försörja sig.