Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا لا أعلم حتّى إلى أين تتجه حياتى
Czech[cs]
Sama nevím co si počít s vlastním životem.
Greek[el]
Δεν ξέρω καν πού πάει η ζωή μου.
English[en]
I don't even know where my life is going.
Spanish[es]
Ni siquiera sé qué hacer con mi vida.
French[fr]
Je ne sais même pas oû j'en suis.
Italian[it]
La mia vita non ha direzione.
Polish[pl]
Nawet nie wiem gdzie zmierza moje życie.
Portuguese[pt]
Nem sei onde estou agora.
Romanian[ro]
Nici nu ştiu încotro se îndreaptă viaţa mea.
Serbian[sr]
Ja čak ni ne znam kuda mi život ide.
Turkish[tr]
Geleceğin ne getireceğini bile bilmiyorum.