Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den første vedrører et spørgsmål rejst af to af de tilstedeværende talere angående de deputerede fra UNITA, der er blevet ensidigt suspenderet fra det angolanske parlament.
German[de]
Die erste bezieht sich auf die Frage von zwei anwesenden Rednern zu den Mitgliedern der UNITA, die einseitig vom angolanischen Parlament ausgeschlossen wurden.
Greek[el]
Το πρώτο αφορά ένα ζήτημα που ενέγειραν δύο εκ των παρόντων βουλευτών, σχετικά με τους βουλευτές της UNITA που απαλλάχθηκαν μονομερώς από τα καθήκοντά τους στο κοινοβούλιο της Αγκόλα.
English[en]
The first refers to a matter raised by two speakers here about the UNITA members of parliament who have been unilaterally suspended from the Angolan parliament.
Spanish[es]
El primero se refiere a una cuestión suscitada por dos de los oradores presentes respecto de los diputados de UNITA que fueron suspendidos unilateralmente del Parlamento angoleño.
Finnish[fi]
Ensimmäinen liittyy kahden puhujan esiintuomaan kysymykseen Unitan edustajista, jotka on erotettu Angolan parlamentista.
French[fr]
Tout d'abord la question soulevée par deux orateurs présents concernant les députés de l'UNITA qui ont été unilatéralement suspendus du parlement angolais.
Italian[it]
Il primo concerne una questione sollevata da due oratori presenti in relazione ai deputati dell'UNITA che sono stati sospesi in forma unilaterale dal Parlamento angolano.
Dutch[nl]
De eerste heeft betrekking op de door twee afgevaardigden aan de orde gestelde kwestie van de UNITAparlementariërs aan wie zonder enige vorm van overleg de toegang tot het Angolese parlement is ontzegd.
Portuguese[pt]
O primeiro refere-se a uma questão suscitada por dois dos oradores presentes relativamente aos deputados da UNITA que foram unilateralmente suspensos do Parlamento angolano.
Swedish[sv]
Den första gäller en fråga som väckts av två av de närvarande talarna, angående UNITA: s ledamöter som ensidigt stängdes av från det angolanska parlamentet.