Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Bibelen blev skrevet og afskrevet på skriftruller, eller bogruller, som var den almindelige bogform i den periode hvor Bibelen blev nedskrevet. – Jer 36:4, 18, 23; Lu 4:17-20; 2Ti 4:13.
English[en]
The Scriptures were written and copied on scrolls, the common book form during the period of Bible writing. —Jer 36:4, 18, 23; Lu 4:17-20; 2Ti 4:13.
Hindi[hi]
शास्त्र लिखने और उसकी नकल तैयार करने के लिए खर्रों का इस्तेमाल किया जाता था। बाइबल के ज़माने में किताबें ऐसी होती थीं। —यिर्म 36:4, 18, 23; लूक 4:17-20; 2ती 4:13.
Hungarian[hu]
A Szentírást tekercsekre írták és másolták. A Biblia megírásának idején ez volt a „könyv” (Jr 36:4, 18, 23; Lk 4:17–20; 2Ti 4:13).
Italian[it]
La Bibbia fu scritta e copiata su rotoli, che al tempo della sua stesura erano la forma più comune di testo scritto (Ger 36:4, 18, 23; Lu 4:17-20; 2Tm 4:13).
Korean[ko]
성경은 두루마리에 기록되고 필사되었는데, 그 당시에는 두루마리가 일반적인 책의 형태였다.—렘 36:4, 18, 23; 눅 4:17-20; 딤후 4:13.
Malayalam[ml]
തിരുവെ ഴു ത്തു കൾ എഴുതു ക യും പകർത്തു ക യും ചെയ്തി രു ന്നതു ചുരു ളു ക ളി ലാ യി രു ന്നു. അക്കാലത്ത് വിവരങ്ങൾ എഴുതി സൂ ക്ഷി ച്ചി രു ന്നത് അങ്ങനെ യാ യി രു ന്നു.—യിര 36:4, 18, 23; ലൂക്ക 4:17-20; 2തിമ 4:13.
Portuguese[pt]
As Escrituras foram escritas e copiadas em rolos, que era a forma comum de livro durante a época da escrita da Bíblia. — Je 36:4, 18, 23; Lu 4:17-20; 2Ti 4:13.
Tamil[ta]
இன்று புத்தகங்கள் பயன்படுத்தப்படுவது போல், பைபிள் காலங்களில் சுருள்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன.—எரே 36:4, 18, 23; லூ 4:17-20; 2தீ 4:13.
Tatar[tt]
Изге Язмалар язылган чорда Язмалар төргәкләргә язылып барган һәм төргәкләргә күчереп язылган (Ир 36:4, 18, 23; Лк 4:17—20; 2Тм 4:13).
Ukrainian[uk]
Біблійні книги записували або переписували на сувої, адже за часу написання Біблії це була поширена форма рукопису (Єр 36:4, 18, 23; Лк 4:17—20; 2Тм 4:13).