Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кубът ще пусне корени в тялото на Бумонт, разпръсквайки спорите си из Идъндейл.
Czech[cs]
Kostka zakoření uvnitř Beaumontova těla a spory rozšíří po celém Edendale.
Danish[da]
Hvis terningen sættes ind i Beaumonts krop vil det sprede sig ud i hele Edendale.
German[de]
Der Würfel wird in Beaumonts Körper Wurzeln schlagen, seine Sporen in ganz Edendale verteilen.
Greek[el]
Ο κύβος θα βγάλει ρίζες μέσα στο σώμα του Μπομόντ, εξαπλώνοντας τους σπόρους του σε όλο το Ιντεντέιλ.
English[en]
The cube is gonna take root inside Beaumont's body, spreading its spores throughout Edendale.
Spanish[es]
El cubo enraizará dentro del cuerpo de Beaumont, propagando sus esporas por todo Edendale.
Estonian[et]
Kuubik võtab Beaumonti laibas juured alla, levitades oma spoore üle Edendale'i.
Finnish[fi]
Kuutio versoo Beaumontin ruumiissa - ja levittää itiöitä Edendaleen.
French[fr]
Le cube va prendre racine dans le corps de Beaumont, répandant ses spores à travers Edendale.
Hebrew[he]
הקוביה תשריש בתוך גופתו של בומונט, ותפיץ את הנבגים שלה ברחבי אידנדייל.
Hungarian[hu]
A kocka gyökeret ver Beaumont testében és elszórja spóráit egész Edendale-ben.
Italian[it]
Il cubo mettera'radici dentro il corpo di Beaumont, spargendo le spore in tutta Edendale.
Dutch[nl]
De kubus gaat zich nestelen in Beaumont's lichaam, zijn sporen verspreiden in Edendale.
Polish[pl]
Kostka zakorzeni się w ciele Beaumonta, rozsieje nasiona po całym Edendale.
Portuguese[pt]
O cubo se enraizará no corpo de Beaumont, espalhando os esporos por Edendale.
Romanian[ro]
Cubul va prinde rădăcini în corpul lui Beaumont şi va împrăştia sporii în Edendale.
Serbian[sr]
Kocka će pustiti korenje u Bomontovom telu, šireći svoje spore kroz Edendale.
Turkish[tr]
Küp, Beaumont'un cesedinde kök salacak ve sporları tüm Edendale'ye yayılacak.