Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أظن أنه عليكِ الرد على هذا
Bulgarian[bg]
Мисля, че ще искате да приемете това съобщение.
Bosnian[bs]
Mislim da bi ste hteli da odgovorite na ovo.
Czech[cs]
Myslím, že byste na tenhle vzkaz ráda odpověděla.
Danish[da]
Jeg synes, du skal tage den her.
Greek[el]
Νομίζω ότι θέλετε να δείτε αυτή την κλήση.
English[en]
I think you want to take this page.
Spanish[es]
Yo creo que quiere atender este busca.
French[fr]
Je pense que vous devriez répondre.
Croatian[hr]
Mislim da se želite javiti na ovaj poziv.
Hungarian[hu]
Szerintem ezt át akarja venni.
Indonesian[id]
Kurasa kau harus melihat penyerantamu.
Italian[it]
Credo che lei vorrebbe rispondere.
Portuguese[pt]
Acho que vai querer atender esta chamada.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui să răspundeţi.
Swedish[sv]
Du vill nog ta det där.
Turkish[tr]
Bu mesaja bakmak isteyeceğinizi düşünüyorum.