Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إتضح أن ( جي بي ) على بعد 3 أيام من أن يتم طرده
Bulgarian[bg]
Изглежда Джей Пи е бил на път да бъде изгонен.
Bosnian[bs]
Ispostavilo se da je JP bila oko tri dana od uzimajući iseljeni.
German[de]
Stellte sich heraus, J.P. sollte in drei Tagen delogiert werden.
Greek[el]
Σε τρεις ημέρες θα έκαναν έξωση στον Τζέι-Πι.
English[en]
Turns out J.P. was about three days from getting evicted.
Spanish[es]
Resulta que J. P. estaba a tres días de ser desalojado.
Croatian[hr]
J.P. je za tri dana trebao biti deložiran.
Indonesian[id]
Ternyata J.P. akan diusir tiga hari lagi.
Italian[it]
E'saltato fuori che JP era a tre giorni dall'essere sfrattato.
Dutch[nl]
Het blijkt dat JP over drie dagen zijn huis zou worden uitgezet.
Polish[pl]
Okazuje się, że J.P miał zostać eksmitowany za 3 dni.
Portuguese[pt]
J.P. estava a três dias de ser despejado.
Romanian[ro]
Se pare că J.P. era la 3 zile distanţă de a fi dat afară din casă.
Slovak[sk]
Ukázalo sa, že tak do troch dní by J.P.-ho vysťahovali.
Slovenian[sl]
Izkazalo se je, da bi J.P.ja v treh dneh vrgli ven.
Turkish[tr]
J.P.'nin evden atılmasına üç gün varmış.
Vietnamese[vi]
Hóa ra J.P bị đuổi khoảng 3 hôm rồi.