Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не можеш да се откажеш сега.
Bosnian[bs]
Ne možeš se sada povući.
Czech[cs]
Teďka nesmíš vycouvat.
Danish[da]
Du kan ikke bare give op.
German[de]
Jetzt zieh's auch durch.
Greek[el]
Δεν μπορείς να κάνεις πίσω τώρα.
English[en]
You can't back out now.
Spanish[es]
No puedes retroceder ahora.
Basque[eu]
Ezin duzu atzera egin.
Hebrew[he]
אתה לא יכול לחזור בו עכשיו.
Croatian[hr]
Ne možeš se sada povući.
Hungarian[hu]
Nem lehet már visszacsinálni.
Italian[it]
Non puoi tirarti indietro adesso.
Norwegian[nb]
Du har slitt for å nå så langt.
Dutch[nl]
Je kan nu niet terugtrekken.
Polish[pl]
Nie możesz odpuścić.
Portuguese[pt]
Não pode voltar atrás agora.
Romanian[ro]
Nu poti să renunti acum.
Serbian[sr]
Ne možeš se sada povući.
Thai[th]
คุณไม่สามารถกลับออกมาในขณะนี้.
Turkish[tr]
Şimdi cayamazsın.
Vietnamese[vi]
Cậu không thể quay đầu lại được.