Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست الطريقة التي أنواع الذكاء تعمل ؟
Bulgarian[bg]
Така ли действате?
Bosnian[bs]
Ne radite li vi iz obavjestajne tako?
Czech[cs]
Není to způsob, jakým pracujete u rozvědky?
Greek[el]
Δεν είναι ότι το πώς λειτουργούν σας τύπους νοημοσύνης;
English[en]
Isn't that how you intelligence types operate?
Spanish[es]
¿No es así como operan en inteligencia?
Estonian[et]
Kas teie, luureametnikud, siis nõnda ei töötagi?
Finnish[fi]
Niinhän te tiedustelussa toimitte.
French[fr]
N'est-ce pas comme ça que les services secrets agissent?
Hebrew[he]
לא כך פועלים סוכני ביון?
Croatian[hr]
Zar obavještajne operacije ne rade na takav naćin?
Hungarian[hu]
Hát nem így működik a hírszerzések rendszere?
Italian[it]
Non è questo il suo modo di agire?
Dutch[nl]
Zo opereren ze toch bij de inlichtingendiensten?
Polish[pl]
To pani sposób działania wywiadowczego?
Portuguese[pt]
Não é assim que vocês da inteligência operam?
Romanian[ro]
Nu aşa acţionaţi în spionaj?
Russian[ru]
Разве не так вы работаете в разведке?
Serbian[sr]
Zar vi operativci ne funkcionišete tako?
Swedish[sv]
Är det inte så ni jobbar i underrättelsetjänsten?
Turkish[tr]
Aklınız böyle mi çalışıyor?