Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Радвам се за теб.
Danish[da]
Jeg er glad på jeres vegne.
German[de]
Ich freue mich für dich.
Greek[el]
Χαίρομαι για σένα.
English[en]
I'm happy for you.
Spanish[es]
Estoy feliz por ti.
French[fr]
Je suis heureux pour vous.
Hebrew[he]
אני שמח בשבילך.
Hungarian[hu]
Örülök neki.
Italian[it]
Sono contento per te.
Dutch[nl]
Ik ben blij voor je.
Polish[pl]
Cieszę się.
Portuguese[pt]
Fico feliz por ti.
Russian[ru]
И рад за тебя.
Slovenian[sl]
Vesel sem zate.
Serbian[sr]
Srećan sam zbog tebe.
Swedish[sv]
Jag är glad för din skull.
Thai[th]
ฉันมีความสุขที่เห็นเเบบนี้
Turkish[tr]
Senin adına mutluyum.