Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vil Kommissionen oplyse om omfanget af importen af ansjoser i saltlage og olie som halvkonserves fra tredjelande med angivelse af oprindelsesland for de maengder, der indfoeres i Den Europaeiske Union?
German[de]
Könnte die Kommission Angaben zum Einfuhrvolumen von Sardellen-Halbkonserven in Lake und Öl aus Drittstaaten in die Europäische Union, machen und dabei die Einfuhren jeweils nach ihren Ursprungsländern aufschlüsseln?
Greek[el]
Μπορεί η Επιτροπή να μας πληροφορήσει ποίος είναι ο όγκος των εισαγωγών ημικονσερβών αντζούγιας σε άρμη και σε λάδι προερχομένων από τρίτες χώρες, αναφέροντας αναλυτικά ανά χώρα προέλευσης την ποσότητα που εισέρχεται στο έδαφος της Ευρωπαϊκής Ένωσης;
English[en]
Can the Commission provide information on the volume of imports of salted anchovies and anchovies in oil from third countries, indicating the individual quantities by country of origin which cross European Union borders?
Spanish[es]
¿Puede informar la Comisión de cuál es el volumen de importación de semiconserva de anchoa en salazón y en aceite procedentes de terceros países, con indicación individualizada de las cantidades según la procedencia en las fronteras de la Unión Europea?
Finnish[fi]
Voiko komissio kertoa, kuinka paljon kolmansista maista tuodaan suolattua ja öljyssä säilöttyä sardellia Euroopan unioniin, ja eritellä tuontimäärät alkuperämaittain?
French[fr]
La Commission peut-elle indiquer quel est le volume des importations de semi-conserves d'anchois salés et à l'huile en provenance de pays tiers, en spécifiant les quantités importées pour chaque pays d'origine?
Italian[it]
La Commissione può far conoscere il volume delle importazioni di semiconserve di acciughe sotto sale e sott'olio provenienti da paesi terzi con i quantitativi per provenienza alle frontiere dell'Unione europea?
Dutch[nl]
Kan de Commissie de hoeveelheid in de Europese Unie ingevoerde halfconserven van ansjovis (gezouten en in olie) mededelen, in totaal en per land van herkomst?
Portuguese[pt]
Poderá a Comissão informar qual é o volume da importação de semi-conservas de anchova em salmoura e azeite provenientes de países terceiros, com indicação detalhada das quantidades de acordo com a proveniência nas fronteiras da União Europeia?
Swedish[sv]
Kan kommissionen informera om hur stor mängd ansjovis i saltlag och i olja som importeras från tredje länder, med enskilda uppgifter om vilka mängder som kommer över Europeiska unionens gränser per ursprungsland?