Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قريباً اتمنى ان يكون
Bulgarian[bg]
След време, надявам се, ще бъде.
Bosnian[bs]
Uskoro, nadam se da će biti.
Czech[cs]
Doufám, že časem bude.
Danish[da]
Det bliver han forhåbentlig med tiden.
Greek[el]
Με τον καιρό, ελπίζω πως θα είναι.
English[en]
In time, I hope he will be.
Spanish[es]
Con el tiempo, espero que lo sea.
Persian[fa]
به موقعش ، اميدوارم باشه
Finnish[fi]
Toivottavasti joskus vielä.
Hungarian[hu]
Az idő, remélem, ő lesz.
Italian[it]
Col tempo spero lo sara'.
Korean[ko]
언젠가는, 나는 그렇게 되길 바란단다.
Norwegian[nb]
Med tiden håper jeg han blir det.
Dutch[nl]
Mettertijd, hoop ik van wel.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że z czasem będzie.
Portuguese[pt]
Com o tempo, espero que ele seja.
Romanian[ro]
Cu timpul, sper că va fi.
Russian[ru]
Со временем, надеюсь, им станет.
Serbian[sr]
Uskoro, nadam se da će biti.
Turkish[tr]
Zamanla öyle olacağını umarım.