Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) ليس لدينا وقت لهذا
Bulgarian[bg]
Нямаме време за това.
Czech[cs]
Na tohle nemáme čas.
Danish[da]
Vi har ikke tid til det her.
English[en]
We don't have time for this.
Spanish[es]
No tenemos tiempo para esto.
Finnish[fi]
Tähän ei ole nyt aikaa.
French[fr]
On n'a pas le temps pour ça.
Hebrew[he]
אין לנו זמן לזה.
Hungarian[hu]
Nincs most erre időnk.
Indonesian[id]
Kita tidak punya waktu untuk ini.
Italian[it]
Non abbiamo tempo per queste cose.
Norwegian[nb]
Vi har ikke tid til dette.
Dutch[nl]
Hier hebben we geen tijd voor.
Polish[pl]
Nie mamy na to czasu.
Portuguese[pt]
Não temos tempo para isto.
Romanian[ro]
N-avem timp pentru asta.
Serbian[sr]
Nemamo vremena za ovo.
Swedish[sv]
Vi har inte tid för sånt här.
Turkish[tr]
Oyalanacak zamanımız yok.