Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Посочва се производителят на двигателя или серията, или типът и/или задачите по техническото обслужване
Czech[cs]
Bude uveden výrobce nebo řada nebo typ motoru nebo úkol(y) údržby
Danish[da]
Angiver motorfabrikanten, -serie eller -type og/eller -vedligeholdelsesopgave(r)
German[de]
Angabe des Motoren-Herstellers, der Motoren-Serie oder des Motoren-Musters und/oder der Instandhaltungsarbeit(en)
Greek[el]
Σημειώνεται ο κατασκευαστής ή η σειρά ή ο τύπος του κινητήρα ή/και η (οι) εργασία(-ες) συντήρησης
English[en]
Will state engine manufacturer or series or type and/or the maintenance task(s)
Spanish[es]
Se indicará fabricante, serie o tipo de motores o las tareas de mantenimiento.
Estonian[et]
Märge mootori tootja või seeria või tüübi ja/või hooldustöö(de) kohta
Finnish[fi]
Ilmoitetaan moottorin valmistaja tai sarja tai tyyppi ja/tai huoltotehtävät.
French[fr]
Précise le constructeur, la série ou le type du moteur et/ou la (les) tâche(s) d'entretien
Hungarian[hu]
A hajtóműgyártó vagy hajtóműcsoport vagy -sorozat vagy -típus és/vagy a karbantartási feladatok adatai
Italian[it]
Casa produttrice o serie o tipo motore e/o attività di manutenzione.
Lithuanian[lt]
Nurodomas variklio gamintojas arba serija arba tipas ir (arba) techninės priežiūros užduotys
Latvian[lv]
Norāda dzinēja ražotāju vai sēriju vai tipu un/vai tehniskās apkopes darbu(-us)
Dutch[nl]
Te vermelden: fabrikant motor of serie of type en/of onderhoudstaak of taken.
Polish[pl]
Określi producenta silnika lub jego serię albo typ i/lub zadanie(-a) obsługi technicznej
Portuguese[pt]
Indicar o fabricante ou a série ou o tipo do motor e/ou o(s) trabalho(s) de manutenção
Romanian[ro]
Se menționează producătorul motorului sau seria sau tipul și operațiunile de întreținere
Slovak[sk]
Uvedie sa výrobca motora alebo séria alebo typ motora a/alebo údržbárske práce
Slovenian[sl]
Bo navajala proizvajalca motorja, serijo, tip in/ali nalogo(-e) vzdrževanja
Swedish[sv]
Skall ange tillverkare, serie eller typ av motor och/eller underhållsåtgärd(er)