Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Όλοι περίμεναν ο πρόεδρος Ghani να πιέσει περισσότερο για τα δικαιώματα των γυναικών, κυρίως επειδή υπήρχαν ελπίδες ότι η γυναίκα του, Rulha Ghani, που έχει σπουδάσει στο εξωτερικό και ασχολείται συχνά με αυτό το θέμα, θα τον επηρέαζε.
English[en]
President Ghani was expected to push harder for women's rights, partly because of the hoped-for influence of his foreign-educated spouse, Rulha Ghani, who regularly speaks on the topic.
Spanish[es]
Había esperanzas de que el presidente Ghani abogara por los derechos de la mujer, en parte por influencia su esposa, Rulha Ghani, que recibió su educación en el exterior y discute con frecuencia sobre estos temas.
French[fr]
On attendait du Président Ghani qu'il insiste davantage sur les droits des femmes, en partie à cause de l'influence espérée de Rulha Ghani,son épouse éduquée à l'étranger, qui s'exprime régulièrement sur ce sujet.
Italian[it]
Ci si aspettava che il Presidente Ghani si battesse con maggior impegno a favore dei diritti delle donne, anche in virtù dell'influenza esercitata dalla moglie, Rulha Ghani, che è stata educata all'estero e che è una forte sostenitrice dei diritti delle donne.
Dutch[nl]
De verwachting heerste dat president Ghani meer zou opkomen voor vrouwenrechten, deels omwille van de verhoopte invloed van zijn echtgenote Rulha Ghani, die een buitenlandse opleiding kreeg en geregeld over dit onderwerp spreekt.
Polish[pl]
Była nadzieja, że prezydent Ghani będzie bronił praw kobiet, częściowo dzięki wpływom swojej żony, Rulha Ghani, która zdobyła wykształcenie za granicą i często omawia te kwestie.
Russian[ru]
Ожидалось, что президент Гани будет более активно бороться за права женщин, отчасти из-за надежд влияния его супруги, получившей образование за рубежом, Рулы Гани, которая регулярно выступает по этой теме.