Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм Чанинг Тейтъм, въпреки че има нещо специално в Джона Хил.
Czech[cs]
Já jsem Channing Tatum, i když na Jonahu Hillovi je něco zvláštního.
English[en]
I'm Channing Tatum, though there is something special about Jonah Hill.
Spanish[es]
Soy Channing Tatum, aunque hay algo especial en Jonah Hill.
Hebrew[he]
אני צ'נינג טאטום, למרות שיש משהו מיוחד בג'ונה היל.
Croatian[hr]
Ja sam Channing Tatum, iaoko ima nešto posebno u Jonahu Hillu.
Hungarian[hu]
Én vagyok Channing Tatum, habár van valami különleges Jonah Hill-ben.
Italian[it]
Io sono Channing Tatum, ma Jonah Hill era un pochino diverso.
Dutch[nl]
Ik ben Channing Tatum, alhoewel er wel iets speciaals is aan Jonah Hill.
Polish[pl]
Jestem Channing Tatum, chociaż Jonah Hill coś w sobie ma.
Portuguese[pt]
Serei Channing Tatum. Embora haja algo especial em Jonah Hill.
Romanian[ro]
Eu sunt Channing Tatum, deşi Jonah Hill are ceva special.
Russian[ru]
Я буду Ченнингом Татумом, хотя есть что-то особенное и в Джоне Хилле.
Serbian[sr]
Ja sam Channing Tatum, iaoko ima nešto posebno u Jonahu Hillu.