Metadata
Author: Common crawl
Data
German[de]
EADS Defence & Security Ltd. (DS UK) ist im Rahmen einer Ausschreibung zum bevorzugten Bieter für die Lieferung eines leistungsstarken Leitstellensystems ernannt worden, mit dessen Hilfe die Feuerwehren und Rettungsdienste in England erstmals über die Fähigkeit zu gemeinsamen landesweiten Einsätzen verfügen werden.
English[en]
EADS Defence & Security Ltd (DS UK) has been selected as preferred bidder to supply a resilient control room system that will enable England’s Fire and Rescue Services (FRS) to provide a common national response capability for the first time.
Spanish[es]
EADS Defence & Security Systems Ltd. (DS UK) ha sido preseleccionado para el suministro de un potente sistema de salas de control que permitirá a los servicios de lucha contra incendios y salvamento de Inglaterra disponer por primera vez de una capacidad de intervención común a escala nacional.
French[fr]
EADS Defence & Security Ltd. (DS UK) a été présélectionné pour fournir un puissant réseau de salles de contrôle qui permettra aux services de lutte anti-incendie et de secours d’Angleterre de disposer, pour la première fois, d’une capacité commune d’intervention à l’échelle nationale.